Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
Dersaadet siz diğer forumalrdaki dersaadet misiniz? ??? merak etti
Dersaadet siz diğer forumalrdaki dersaadet misiniz? ??? merak etti
-
YA OLDUĞUN GİBİ GÖRÜN
YA DA GÖRÜNDÜĞÜN GİBİ OL
AMA ASLA İKİYÜZLÜ OLMA
MEVLANA
ιηѕαηℓαя уαℓαη кσηυşмαктα, нιℓєкαяℓıктα νє ιкιуüzℓüℓüктє σ кα∂αя υѕтαℓαşмışℓαякι şєутαηıη вυ кσηυℓαя∂αкι şöняєтι υηυтυℓυρ gιтмιş... -
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
[quote author=dersaadet link=topic=3873.msg33510#msg33510 date=1244140199]
ee yok mu bana yardımcı olacak kimse?bildiğiniz farsça kurs veren bir yer varsa istanbul avrupa yakasında onada razıyım ???
[/quote]
kardes bilsem derdim de ama bilmiyorum. Ancak Farsça kitaplari variymis. Benim kuzen kitaplardan ögrenmisti eger görürsem sorarim kitabini adini vs size söylerim insallah...Yıka ruhumu merhamet lütfuyla
Bula nurlara gözlerimi n’olur
Çevir basiret çölümü aydınlıklaraYorum
-
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
• xaherem biymar şode (bacim hasta oldu)
• Be Ebbas teşne goftend (Abbas'a sussuz derler)
• imseb sikenem siyr est (bu gece karnim toktur)
• maderem goresne, yek ruz nemixurden (annem aç, bir gündür yemedi)
• In beççeha çaq est (bu çocuk sismandir)
• men lağerem (ben zayıfim )
Yıka ruhumu merhamet lütfuyla
Bula nurlara gözlerimi n’olur
Çevir basiret çölümü aydınlıklaraYorum
-
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
[quote author=dersaadet link=topic=3873.msg33510#msg33510 date=1244140199]
ee yok mu bana yardımcı olacak kimse?bildiğiniz farsça kurs veren bir yer varsa istanbul avrupa yakasında onada razıyım ???
[/quote]
İRAN İSTANBUL BAŞKONSOLOSLUĞU
ANKARA CAD. NO: 1/2
CAĞALOĞLU/İSTANBUL
Tel: (212) 5138230
Fax: (212) 5115219
inş işinize yarar bu bilgiler iran konsolosluğunun verdiği farsça dersler varmış
[center]
[center]
[center]
Yorum
-
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
konsolosluk internet üzerinden ders veriyor ancak çok yetersiz.sadece 40 kadar sözcük yazılışı anlamı ve alfabe var.diğer bölümler hala hazırlanıyor.ana dil gibi öğrenmem gerekiyor.yoksa bir iki senem yanmış yurt dışında eğitimimin bir anlamı kalmayacak
bu yola baş koymuşken vazgeçmek istemiyorum bu sayfa da güzel aslında ama kurs olursa daha çabuk öğrenirim diye düşünüyorum
İnsanın kendi nefsine düşkün olması Allah'a düşman olmayı gerektirir.
-Bencillik hicabının parçalanması, İlahi tecellinin sebebidir.
-Nefis sevgisi özgürlüğü yok eder.
-İnsanın kendine mütbela olması bütün belalardan daha büyüktür
nefis tezkiyesi-imam humeyni (r)Yorum
-
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
[quote author=dersaadet link=topic=3873.msg33951#msg33951 date=1244283633]
konsolosluk internet üzerinden ders veriyor ancak çok yetersiz.sadece 40 kadar sözcük yazılışı anlamı ve alfabe var.diğer bölümler hala hazırlanıyor.ana dil gibi öğrenmem gerekiyor.yoksa bir iki senem yanmış yurt dışında eğitimimin bir anlamı kalmayacak bu yola baş koymuşken vazgeçmek istemiyorum bu sayfa da güzel aslında ama kurs olursa daha çabuk öğrenirim diye düşünüyorum
[/quote]iran konsolosluğunun sanalda kurs verdiğini bilmiyodum fakat reelde veriyormuş bi gidip sorun isterseniz..[center]
[center][center]Yorum
-
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
inşeAllah gideceğim hatta gitmeyip bi telefon açım.bacı sağol.
seyyidi_şüheda divane forum da bide bu forumda dersaadet nickini kullanıyorum.İnsanın kendi nefsine düşkün olması Allah'a düşman olmayı gerektirir.
-Bencillik hicabının parçalanması, İlahi tecellinin sebebidir.
-Nefis sevgisi özgürlüğü yok eder.
-İnsanın kendine mütbela olması bütün belalardan daha büyüktür
nefis tezkiyesi-imam humeyni (r)Yorum
-
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
[quote author=Fatima-Masume link=topic=3873.msg33714#msg33714 date=1244216792]
• xaherem biymar şode est(bacim hasta oldu)
(doğru)
• Be Ebbas teşne goftend (Abbas'a sussuz derler)
Be Ebbas teşne goftend: Abbasa sususz dediler
Be Ebbas teşne miguyend: Abbasa susuz derler
• imşeb şikemem siyr est (bu gece karnim toktur)
(doğru)
• maderem goresne, yek ruz nemixurden (annem aç, bir gündür yemedi)
şöyle olsa iyi olur: "maderem gurisne est, yek ruz est ki ğeza nexurde"
• In beççeha çaq est (bu çocuk sismandir)
(doğru)
• men lağerem (ben zayıfim )
(doğru) "men lağer hestem" de diyebilirdiniz.
[/quote]
Aferin, ödevlerinizi daha çabuk yapmak ümidiyleResulullah (s.a.a): “Kim bir mümini üzerse, daha sonra buna karşılık dünyayı ona verirse, günahının kefareti olmaz ve bu işi için ona mükafat verilmez.” (Müstedrek’ul-Vesail, hadis: 10336)Yorum
-
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
16. DERS
Evcil ve kümes hayvanlarından bazılarının isimleri:
• Xorus = horuz
• Morğ = tavuk
• Şotor morğ = devekuşu
• Buqelemun = hindi/bukalemun
• Ordek: ördek
• Ğaz = kaz
• qu = kuğu
Birkaç tane yeni kelime:
• Biymaristan = hastahane
• biymar/meriz = Hasta
• perestar = bakıcı
• pezeşk/doktor = doktor
• daru = ilaç
• daruxane = eczane
• ceng = savaş
• silah = silah
• hevapeyma = uçak
• tank = tank
• gulule = mermi
• keşti = gemi
• muşek = füze
Ödev:
Bu kelimelerin çekimlerini yazın:
• teşne şoden = susamak
• tond reften = hızlı/çabuk yürümek
• nigah kerden = bakmak
• etse kerden = hapşırmak
• sorfe kerden = oksürmekResulullah (s.a.a): “Kim bir mümini üzerse, daha sonra buna karşılık dünyayı ona verirse, günahının kefareti olmaz ve bu işi için ona mükafat verilmez.” (Müstedrek’ul-Vesail, hadis: 10336)Yorum
-
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
tesne sodem-tesne sodi-tesne sod-tesne sodiym-tesne sodiyd-tesne sodend
tond reftem-tond refti-tond reft-tond reftiym-tond refdiyd-tond refdend
nigah kerdem- nigah kerdi-nigah kerd-nigah kerdiym-nihag kerdiyd-nigah kerdend
etse kerdem-etse kerdi-etse kerd-etse kerdiym-etse kerdiyd-etse kerdend
sorfe kerdem-sorfe kerdi-sorfe kerd-sorfe kerdiym-sorfe kerdiyd-sorfe kerdend
:-\
Biliyorsan buyur konus...konusta feyiz alsinlar...bilmiyorsan tut dilini seni bir adam saysinlarYorum
-
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
[quote author=muallim link=topic=3873.msg33986#msg33986 date=1244286543]
Aferin, ödevlerinizi daha çabuk yapmak ümidiyle
[/quote]
Kusura bakmayin hocam bu aralar çok yogunum. Sinavlarim yaklasiyor. Hele önümüzde ki iki hafta boyunca sinavlarim var. ödevlerimi her zaman vaktinde yapamasam bile yapiyorum... Insallah bir daha ki sefer vaktinde yapmis olucagim...
Eltemese dua, Xuda hafez...Yıka ruhumu merhamet lütfuyla
Bula nurlara gözlerimi n’olur
Çevir basiret çölümü aydınlıklaraYorum
-
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
teşne şoden = susamak
Tesne sodem
tesne sode
tesne sod
tesne sodiym
tesne sodiyd
tesne sodend
tond reften = hızlı/çabuk yürümek
tond reftem
tond refti
tond reft
tond reftiym
tond reftiyd
tond reftend
nigah kerden = bakmak
nigah kerdem
nigah kerdi
nigah kerd
nigah kerdiym
nigah kerdiyd
nigah kerdend
etse kerden = hapşırmak
etse kerdem
etse kerdi
etse kerd
etse kerdiym
etse kerdiyd
etse kerdend
sorfe kerden = oksürmek
sorfe kerdem
sorfe kerdi
sorfe kerd
sorfe kerdiym
sorfe kerdiyd
sorfe kerdend
Bu ödevimi zamaninda yaptim. Insallah hep böyle olur
Yıka ruhumu merhamet lütfuyla
Bula nurlara gözlerimi n’olur
Çevir basiret çölümü aydınlıklaraYorum
-
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
[quote author=gulistan_2 link=topic=3873.msg34171#msg34171 date=1244301329]
tesne sodem-tesne sodi-tesne sod-tesne sodiym-tesne sodiyd-tesne sodend
tond reftem-tond refti-tond reft-tond reftiym-tond refdiyd-tond refdend
nigah kerdem- nigah kerdi-nigah kerd-nigah kerdiym-nihag kerdiyd-nigah kerdend
etse kerdem-etse kerdi-etse kerd-etse kerdiym-etse kerdiyd-etse kerdend
sorfe kerdem-sorfe kerdi-sorfe kerd-sorfe kerdiym-sorfe kerdiyd-sorfe kerdend
:-\
[/quote]
[color=teal]Hepisi doğru, AferinResulullah (s.a.a): “Kim bir mümini üzerse, daha sonra buna karşılık dünyayı ona verirse, günahının kefareti olmaz ve bu işi için ona mükafat verilmez.” (Müstedrek’ul-Vesail, hadis: 10336)Yorum
-
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
[quote author=Fatima-Masume link=topic=3873.msg34218#msg34218 date=1244309453]
[quote author=muallim link=topic=3873.msg33986#msg33986 date=1244286543]
Aferin, ödevlerinizi daha çabuk yapmak ümidiyle
[/quote]
Kusura bakmayin hocam bu aralar çok yogunum. Sinavlarim yaklasiyor. Hele önümüzde ki iki hafta boyunca sinavlarim var. ödevlerimi her zaman vaktinde yapamasam bile yapiyorum... Insallah bir daha ki sefer vaktinde yapmis olucagim...
Eltemese dua, Xuda hafez...
[/quote]
Allah başarılar ve zihin açıklığı versin inş
yeterki ödevinizi yapın biraz gecikse de gecikmiş ne yapalım: )
sizin farsça iyidir, fazla vaktinizi alacağını sanmıyorum
fazla çalışan fazla öğrenir, öğrenmek istemeyen de çalışmaz, zorla gelsinler öğrensinler diyemeyiz ki. Bu işler aşk ve gönül işidir. Ama bu fırsatı kaçırmamaları gerekir bence. Benim gibi bir muallimi bir de bulmak zor olur: ))
Allah kömeğiniz olsun. İ.duaResulullah (s.a.a): “Kim bir mümini üzerse, daha sonra buna karşılık dünyayı ona verirse, günahının kefareti olmaz ve bu işi için ona mükafat verilmez.” (Müstedrek’ul-Vesail, hadis: 10336)Yorum
-
Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***
[quote author=Fatima-Masume link=topic=3873.msg34292#msg34292 date=1244319640]
teşne şoden = susamak
Tesne sodem
tesne sode (şodi olmalı)
tesne sod
tesne sodiym
tesne sodiyd
tesne sodend
tond reften = hızlı/çabuk yürümek
tond reftem
tond refti
tond reft
tond reftiym
tond reftiyd
tond reftend
nigah kerden = bakmak
nigah kerdem
nigah kerdi
nigah kerd
nigah kerdiym
nigah kerdiyd
nigah kerdend
etse kerden = hapşırmak
etse kerdem
etse kerdi
etse kerd
etse kerdiym
etse kerdiyd
etse kerdend
sorfe kerden = oksürmek
sorfe kerdem
sorfe kerdi
sorfe kerd
sorfe kerdiym
sorfe kerdiyd
sorfe kerdend
Bu ödevimi zamaninda yaptim. Insallah hep böyle olur [/quote]
İnşaAllah
Siz de çekimleri güzel yazmışsınız, AferinResulullah (s.a.a): “Kim bir mümini üzerse, daha sonra buna karşılık dünyayı ona verirse, günahının kefareti olmaz ve bu işi için ona mükafat verilmez.” (Müstedrek’ul-Vesail, hadis: 10336)Yorum
Yorum