Duyuru

Daraltma
Henüz duyuru yok.

***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ...! ***

Daraltma
Bu sabit bir konudur.
X
X
Daraltma
 
  • Sayfa arasında 36
  • Filtre
  • Zaman
  • Göster
Hepsini Temizle
yeni gönderiler
Öncesi 1 10 17 18 19 20 21 22 23 30 36 template Sonraki
    #286
    Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

    men diyruz yek sebz-i ordek diydem ve be u gendom (verdim)= ben dün bir yesil ördek gördüm ve ona bugday verdim

    bozem xeyli biymar= kecim cok hasta

    dornam xeyli tesne neperiyd = turnam cok susuz, ucmadi

    an kerkes goresne= o akbaba ac

    men siyb zemini dores xurdem siyrem= ben patates yemegi yedim, tokum

    u xeyli caq= o cok sisman

    to lager(takiyi bulamadim)= sen zayif (sin)




    Biliyorsan buyur konus...konusta feyiz alsinlar...bilmiyorsan tut dilini seni bir adam saysinlar

    Yorum

      #287
      Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

      ağayi Muallim Hale şoma çetore?



      men der fesli zimistan hayli meriz şhodem= ben kış mevsimin de çok hasta oldum

      men biymar berre diydem xeyli girye kerdem =ben hasta kuzu gördüm çok ağladım

      der kerbela kudekan tesne shod= kerbelada çocuklar susuz kaldı

      Ahu dişeb xeyli giyah xurd , elan siyr est = Ceylan dün gece çok ot yedi, şimdi tokdur


      Rubah ve Rasu xeyli goresne est= tilki ve sansar çok açdır



      Yebne Zehra xeyli siybzemini xurd elan çağ = yabne Zehra çok patates yedi şimdi şişman


      Fiyl lager est goftem Anha xeyli xendiydend = Fil zayıfdır söyledim onlar çok güldüler
      YA OLDUĞUN GİBİ GÖRÜN
      YA DA GÖRÜNDÜĞÜN GİBİ OL
      AMA ASLA İKİYÜZLÜ OLMA
      MEVLANA

      ιηѕαηℓαя уαℓαη кσηυşмαктα, нιℓєкαяℓıктα νє ιкιуüzℓüℓüктє σ кα∂αя υѕтαℓαşмışℓαякι şєутαηıη вυ кσηυℓαя∂αкι şöняєтι υηυтυℓυρ gιтмιş...

      Yorum

        #288
        Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

        [quote author=gulistan_2 link=topic=3873.msg32701#msg32701 date=1243903290]


        to lager(takiyi bulamadim)= sen zayif (sin)


        [/i][/b]
        [/quote]

        sin : hesti olması lazım gülistan

        to lager hesti
        [img]http://img240.imageshack.us/img240/6638/salam83fb18fb1sqqm1ec6.gif

        Yorum

          #289
          Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

          maşallah ruhullah yanlışlarımızıda düzeltirsen men cesaret edermirem demeye
          diğer bölümdeki ( Haberimen ne dared) sonu d deil m olmalı
          YA OLDUĞUN GİBİ GÖRÜN
          YA DA GÖRÜNDÜĞÜN GİBİ OL
          AMA ASLA İKİYÜZLÜ OLMA
          MEVLANA

          ιηѕαηℓαя уαℓαη кσηυşмαктα, нιℓєкαяℓıктα νє ιкιуüzℓüℓüктє σ кα∂αя υѕтαℓαşмışℓαякι şєутαηıη вυ кσηυℓαя∂αкι şöняєтι υηυтυℓυρ gιтмιş...

          Yorum

            #290
            Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

            [quote author=Seyyidi_Şuheda link=topic=3873.msg32737#msg32737 date=1243928026]
            maşallah ruhullah yanlışlarımızıda düzeltirsen men cesaret edermirem demeye
            diğer bölümdeki ( Haberimen ne dared) sonu d deil m olmalı
            [/quote]

            darem yazdım sonra sildim dared yazdım yanlışlarımızı bulmamız güzel oluyor
            [img]http://img240.imageshack.us/img240/6638/salam83fb18fb1sqqm1ec6.gif

            Yorum

              #291
              Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

              Allah razi olsun ruhullah kardesim


              Biliyorsan buyur konus...konusta feyiz alsinlar...bilmiyorsan tut dilini seni bir adam saysinlar

              Yorum

                #292
                Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

                Maderi men be meşhed reft biymar şod-annem meşhede gitti hasta oldu

                Teşneyi leb : lebi imam huseyn as hest-susuz dudak imam huseyn as ın dudağıdır

                Duxteri tu heyli geza xurd siyd şod men hem ğeza ne xurdem ve gorosne şodem -kızın çok yemek yedi tok oldu bende yemek yemedim aç kaldım

                Tu heyli geza mi xurdi imsal heyli çaq hesti fakat men geza (az) xurdem lağer şodem -sen çok yemek yemişsin bu yıl çok şişmansın fakat ben az yemek yedim zayıf oldum

                Tu siyah çador ne dust dari – sen siyah çador sevmezmisin?Men sebzi heyli dust darem-ben yeşili çok severim

                Pederm der sorxi çeşm ha heyli mi tersiyd-babam kırmızı gözlerden çok korkuyor
                [img]http://img240.imageshack.us/img240/6638/salam83fb18fb1sqqm1ec6.gif

                Yorum

                  #293
                  Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

                  üniversite eğitimime yurtdışında farsça devam etmek istiyorum bu yıl farsçayı çok çok iyi öğrenmem gerekiyor.yaralanabileceğim kitap sözlük vs yazarsanız sevinirim vesselam.
                  İnsanın kendi nefsine düşkün olması Allah'a düşman olmayı gerektirir.
                  -Bencillik hicabının parçalanması, İlahi tecellinin sebebidir.
                  -Nefis sevgisi özgürlüğü yok eder.
                  -İnsanın kendine mütbela olması bütün belalardan daha büyüktür
                  nefis tezkiyesi-imam humeyni (r)

                  Yorum

                    #294
                    Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

                    [quote author=gulistan_2 link=topic=3873.msg32701#msg32701 date=1243903290]
                    men diyruz yek sebz-i ordek diydem ve be u gendom (verdim)= ben dün bir yesil ördek gördüm ve ona bugday verdim

                    şöyle olmalı: "men diyruz yek ördek-i sebz diydem ve be u gendom dadem"

                    bozem xeyli biymar est= kecim cok hasta

                    dornam xeyli tesne neperiyd = turnam cok susuz, ucmadi

                    şöyle olmalı: "dornayem xeyli teşne est, be xatir-i hemin ne periyd"

                    an kerkes goresne est= o akbaba ac

                    men siyb zemini dores xurdem siyrem= ben patates yemegi yedim, tokum

                    şöyle olmalı: "men ğezay-i siybzemiyni xordem, siyrem."

                    u xeyli çaq est= o cok sisman

                    to lager(takiyi bulamadim)= sen zayif (sin)

                    şöyle olmalı: "to lağer hesti" = sen zayıfsın
                    [/quote]

                    Aferin
                    Resulullah (s.a.a): “Kim bir mümini üzerse, daha sonra buna karşılık dünyayı ona verirse, günahının kefareti olmaz ve bu işi için ona mükafat verilmez.” (Müstedrek’ul-Vesail, hadis: 10336)

                    Yorum

                      #295
                      Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

                      [quote author=Seyyidi_Şuheda link=topic=3873.msg32732#msg32732 date=1243926841]
                      [b]ağayi Muallim Hale şoma çetore?

                      "hal-i men xub est, xeyli memnun, teşekkor"

                      men der fesli zimistan hayli meriz şodem= ben kış mevsimin de çok hasta oldum

                      (doğru)

                      men biymar berre diydem xeyli girye kerdem =ben hasta kuzu gördüm çok ağladım

                      şöyle olmalı: "men berre-yi biymar diydem xeyli girye kerdem"

                      der kerbela kudekan teşne şod= kerbelada çocuklar susuz kaldı

                      teşne şod: susadı
                      teşne mand: susuz kaldı
                      teşnegi keşiyd: susuzluk çekti

                      Ahu dişeb xeyli giyah xurd , elan siyr est = Ceylan dün gece çok ot yedi, şimdi tokdur

                      (doğru)

                      Rubah ve Rasu xeyli goresne est = tilki ve sansar çok açdır

                      "est"in yerine "hestend" yazarsanız daha iyi olur


                      Yebne Zehra xeyli siybzemini xurd elan çağ est (est de olmalı) = yabne Zehra çok patates yedi şimdi şişman


                      Fiyl lager est goftem Anha xeyli xendiydend = Fil zayıfdır söyledim onlar çok güldüler

                      şöyle olsa daha iyi olur: "goftem fiyl lağer est, anha xeyli xendiydend"
                      [/quote]

                      Aferin
                      Resulullah (s.a.a): “Kim bir mümini üzerse, daha sonra buna karşılık dünyayı ona verirse, günahının kefareti olmaz ve bu işi için ona mükafat verilmez.” (Müstedrek’ul-Vesail, hadis: 10336)

                      Yorum

                        #296
                        Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

                        [quote author=Seyyidi_Şuheda link=topic=3873.msg32732#msg32732 date=1243926841]
                        Yebne Zehra xeyli siybzemini xurd elan çağ = yabne Zehra çok patates yedi şimdi şişman
                        [/quote]

                        file zayıf dedin beni şişman yaptın ya ablam alacağın olsun
                        [center]

                        [center][center]

                        Yorum

                          #297
                          Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

                          [quote author=ruhullah link=topic=3873.msg32852#msg32852 date=1243950740]
                          Maderi men be meşhed reft biymar şod-annem meşhede gitti hasta oldu

                          (doğru)

                          Teşneyi leb, lebi imam huseyn as hest = susuz dudak imam huseyn as ın dudağıdır

                          est olmalı, böyle zor cümleler kurmayın: )

                          Duxteri tu heyli geza xurd siyr şod men hem ğeza ne xurdem ve gorosne şodem = kızın çok yemek yedi tok oldu bende yemek yemedim aç kaldım

                          goresne şodem: acıktım
                          goresne mandem: aç kaldım

                          Tu heyli geza mi xurdi imsal heyli çaq hesti fakat men kem (az) geza xurdem lağer şodem -sen çok yemek yemişsin bu yıl çok şişmansın fakat ben az yemek yedim zayıf oldum

                          mixurdi: yiyordun
                          xurdeî: yemişsin

                          Tu siyah çador ne dust dari – sen siyah çador sevmezmisin?

                          şöyle olmalı: tu çador meşki/siyah dust nedari = sen siyah çarşaf sevmiyorsun

                          Men sebzi heyli dust darem-ben yeşilik çok severim

                          (doğru)

                          Pederm der sorxi çeşm ha heyli mi tersiyd-babam kırmızı gözlerden çok korkuyor

                          şöyle olmalı: "pederem ez çeşm-i sorxha xeyli mitersed" (der'le ez'i karıştırmayın)
                          [/quote]

                          Aferin
                          Resulullah (s.a.a): “Kim bir mümini üzerse, daha sonra buna karşılık dünyayı ona verirse, günahının kefareti olmaz ve bu işi için ona mükafat verilmez.” (Müstedrek’ul-Vesail, hadis: 10336)

                          Yorum

                            #298
                            Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

                            [quote author=yebne-zehra link=topic=3873.msg33322#msg33322 date=1244098598]
                            [quote author=Seyyidi_Şuheda link=topic=3873.msg32732#msg32732 date=1243926841]
                            Yebne Zehra xeyli siybzemini xurd elan çağ = yabne Zehra çok patates yedi şimdi şişman
                            [/quote]

                            file zayıf dedin beni şişman yaptın ya ablam alacağın olsun
                            [/quote]

                            aklıma cümle gelmirdi sen geldin seni de yazdım



                            ağayi Muallim iyi olamanıza da sevindim
                            YA OLDUĞUN GİBİ GÖRÜN
                            YA DA GÖRÜNDÜĞÜN GİBİ OL
                            AMA ASLA İKİYÜZLÜ OLMA
                            MEVLANA

                            ιηѕαηℓαя уαℓαη кσηυşмαктα, нιℓєкαяℓıктα νє ιкιуüzℓüℓüктє σ кα∂αя υѕтαℓαşмışℓαякι şєутαηıη вυ кσηυℓαя∂αкι şöняєтι υηυтυℓυρ gιтмιş...

                            Yorum

                              #299
                              Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

                              [quote author=Seyyidi_Şuheda link=topic=3873.msg33329#msg33329 date=1244099928]
                              [quote author=yebne-zehra link=topic=3873.msg33322#msg33322 date=1244098598]
                              [quote author=Seyyidi_Şuheda link=topic=3873.msg32732#msg32732 date=1243926841]
                              Yebne Zehra xeyli siybzemini xurd elan çağ = yabne Zehra çok patates yedi şimdi şişman
                              [/quote]

                              file zayıf dedin beni şişman yaptın ya ablam alacağın olsun
                              [/quote]

                              aklıma cümle gelmirdi sen geldin seni de yazdım



                              ağayi Muallim iyi olamanıza da sevindim

                              [/quote]
                              [center]

                              [center][center]

                              Yorum

                                #300
                                Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

                                ee yok mu bana yardımcı olacak kimse?bildiğiniz farsça kurs veren bir yer varsa istanbul avrupa yakasında onada razıyım ???
                                İnsanın kendi nefsine düşkün olması Allah'a düşman olmayı gerektirir.
                                -Bencillik hicabının parçalanması, İlahi tecellinin sebebidir.
                                -Nefis sevgisi özgürlüğü yok eder.
                                -İnsanın kendine mütbela olması bütün belalardan daha büyüktür
                                nefis tezkiyesi-imam humeyni (r)

                                Yorum

                                Öncesi 1 10 17 18 19 20 21 22 23 30 36 template Sonraki
                                YUKARI ÇIK
                                Çalışıyor...
                                X

                                Hizmetlerimizi sunmak, reklamları kişiselleştirmek ve site etkinliğini analiz etmek için çerezler ve diğer teknolojileri kullanarak sitemizin kullanıcıları hakkındaki kişisel verileri işleriz. Kullanıcılarımız hakkında belirli bilgileri reklam ve analiz ortaklarımızla paylaşabiliriz. Ek ayrıntılar için Gizlilik Politikamıza bakın.

                                Aşağıdaki "KABUL EDİYORUM"u tıklayarak, kabul etmiş olursunuz. Gizlilik Politikamıza ve burada açıklanan kişisel veri eyleme ve çerez uygulamalarımıza. Ayrıca, bu forumun ülkenizin dışında barındırılabileceğini ve verilerinizin bu forumun barındırıldığı ülkede toplanmasına, saklanmasına ve işlenmesine izin vermektesiniz.<

                                Kabul ediyorum