***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ...! ***

[Fatima-Masume]

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

[quote author=muallim link=topic=3873.msg34401#msg34401 date=1244376782]
Allah başarılar ve zihin açıklığı versin inş
yeterki ödevinizi yapın biraz gecikse de gecikmiş ne yapalım: )
sizin farsça iyidir, fazla vaktinizi alacağını sanmıyorum
fazla çalışan fazla öğrenir, öğrenmek istemeyen de çalışmaz, zorla gelsinler öğrensinler diyemeyiz ki. Bu işler aşk ve gönül işidir. Ama bu fırsatı kaçırmamaları gerekir bence. Benim gibi bir muallimi bir de bulmak zor olur: ))
Allah kömeğiniz olsun. İ.dua
[/quote]

Sagolun hocam. Dogru söylüyorsunuz. Bende çok heves var. Hep bu lisani ögrenmek istemisimdir. Allah bir firsat çikardi simdi ögrenebilme imkanim var, çok sükÜr...

Sizin gibi muallim bulmak zor, çok sabirlisiniz. Bizim için çok emek harciyorsunuz. Rabbim mükafatinizi bol bol versin...

Imami Zaman kömeginiz olsun!

[ruhullah]

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

Teşne şodem-susadım
Teşne şodi-susadın
Teşne şod-susadı
Teşne şodim-susadık
Teşne şodiyd-susadınız
Teşne şodend-susadılar


Tond reftem-hızlı yürüdüm
Tond refti-hızlı yürüdün
Tond reft-hızlı yürüdü
Tond reftiym-hızlı yürüdük
Tond reftiyd-hızlı yürüdünüz
Tond reftiyden-hızlı yürüdüler

Nigah kerdem-baktım
Nigah kerdi-baktın
Nigah kerd-baktı
Nigah kerdiym-baktık
Nigah kerdiyd-baktınız
Nigah kedend-baktılar

Etse kerdem-aksırdım
Etse kerdi-aksırdın
Etse kerd-aksırdı
Etse kerdiym-aksırdık
Etse kerdiyd-aksırdınız
Etse kerdend-aksırdılar

Sorfe kerdem-öksürdüm
Sorfe kerdi-öksürdün
Sorfe kerd-öksürdü
Sorfe kerdiym-öksürdük
Sorfe kerdiyd-öksürdünüz
Sorfe kerdend-öksürdük

[ruhullah]

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***


Maderem meriz şod men o ra be biymaristan bordem-annem hasta oldu ben hastaneye götürdüm

Doktor be ma daru nivişt ma hem der daruxane daru xeriydiym –doktor bize ilaç yazdı bizde eczaneden ilaç aldık

maderem, pederem ra der hal-i ceng diyd-annem babamı savaş yaparken gördü

[gulistan_2]

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

Allah razi olsun muallim, ben cok yavas ilerliyorum, diger bazi kardeslerimin bu dile yakin olduklarini dolayisi ile cok faydalanacaklarini biliyorum, benim yaptigim daha cok, alistirma/önhazirlik diyebilirim...ama bellimi olur

size duaciyim, cok tesekkür ederim

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

• teşne şoden = susamak
teşne şodem =susadım
teşne şodi =susadın
teşne şod=susadı
teşne şodiym = susadık
teşne şodiyd = susadınız
teşne şodend = susadılar

• tond reften = hızlı/çabuk yürümek
tond reftem = hızlı yürüdüm
tond refti = hızlı yürüdün
tond reft =hızlı yürüdü
tond reftiym = hızlı yürüdük
tond reftiyd = hızlı yürüdünüz
tond reftend = hızlı yürüdüler

• nigah kerden = bakmak
nigah kerdem = baktım
nigah kerdi =baktın
nigah kerd = baktı
nigah kerdiym = baktık
nigah kerdiyd = baktınız
nigah kerdend = baktılar

• etse kerden = hapşırmak
etse kerdem =hapşırdım
etse kerdi =hapşırdın
etse kerd =hapşırdı
etse kerdiym= hapşırdık
etse kerdiyd = hapşırdınız
etse kerdend = hapşırdılar

• sorfe kerden = oksürmek
sorfe kerdem = öksürdüm
sorfe kerdi = öksürdün
sorfe kerd = öksürdü
sorfe kerdiym = öksürdük
sorfe kerdiyd = öksürdünüz
sorfe kerdend = öksürdüler



Ben artık derslerde olamıyacam (Gerçi öss kadar burdayım da olurya derslere bakamam )gideceğim yerlerde internete girebilsem derslere göz atarım inş
Ağayi Muallim hakkınızı helal edin. SAbrınızdan dolayıda teşekkür ederim, yüce RABB'im emeklerinizin mükafatını verir inş
ALLAH razı olsun

İmamı zaman ağamız hepinizin de yar ve yardımcısı olsu inş
Selam ve dua ile

[yebne-zehra]

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

muallim hocam bende uzun birsüre derslere katılamıyacağım inş nete geri geliğmede kaldığım yerden devam edip derslere katılmaya çalıacağım..selam ve dua ie...

[ruhullah]

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

Hayırdır inş herkes nereye gidiyor böyle. Zaten kaç kişi idik neyse artık hayırlısı en kısa sürede sizleri tekrar görmek ümidiyle

[yebne-zehra]

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

[quote author=ruhullah link=topic=3873.msg34749#msg34749 date=1244457720]
Hayırdır inş herkes nereye gidiyor böyle. Zaten kaç kişi idik neyse artık hayırlısı en kısa sürede sizleri tekrar görmek ümidiyle
[/quote]bizim ev taşınıyor bi kaç ay net bağlanmıyacak ne yazıkki telefonla nete bağlanmaya çalışırım inş...

[Fatima-Masume]

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

[quote author=ruhullah link=topic=3873.msg34749#msg34749 date=1244457720]
Hayırdır inş herkes nereye gidiyor böyle. Zaten kaç kişi idik neyse artık hayırlısı en kısa sürede sizleri tekrar görmek ümidiyle
[/quote]

Ben burdayim. Bir süreligine gidenlerinde bir nedeni var.

Yebnel zehra bacim insallah en kisa zamanda geri gelirsin. :-*

[yebne-zehra]

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

[quote author=Fatima-Masume link=topic=3873.msg34813#msg34813 date=1244466255]
[quote author=ruhullah link=topic=3873.msg34749#msg34749 date=1244457720]
Hayırdır inş herkes nereye gidiyor böyle. Zaten kaç kişi idik neyse artık hayırlısı en kısa sürede sizleri tekrar görmek ümidiyle
[/quote]

Ben burdayim. Bir süreligine gidenlerinde bir nedeni var.

Yebnel zehra bacim insallah en kisa zamanda geri gelirsin. :-*
[/quote]inş can bacım telefondan internete gelmeye çalışırım belki :-\

[gulistan_2]

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

insaAllah kisa zamanda tekrar döner ve kendinizi fazla özletmezsiniz...

geriye iki kisimi kaldik yani?
muallim kardesim dilerse bir müddet ara verebiliriz belki

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

[quote author=ruhullah link=topic=3873.msg34749#msg34749 date=1244457720]
Hayırdır inş herkes nereye gidiyor böyle. Zaten kaç kişi idik neyse artık hayırlısı en kısa sürede sizleri tekrar görmek ümidiyle
[/quote]
ruhullh malum okullar tatil oluyor o yüzden aillelerimizi ziyarete gideceğiz ALLAH izin verirse inş

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

[quote author=gulistan_2 link=topic=3873.msg34988#msg34988 date=1244505117]
insaAllah kisa zamanda tekrar döner ve kendinizi fazla özletmezsiniz...

geriye iki kisimi kaldik yani?
muallim kardesim dilerse bir müddet ara verebiliriz belki
[/quote]

bacıcan gideceğim bir şehirde kimin evine girsem orda internet var inş oralardan girmeye çalışacam merak tme kendimi fazla özlettirmem ;D
ama gdeceğim başka şehirde maalesef hiç bir evde deil internet bilgisayar bile yok hayırlısı artık
Hakkınızı helal edin
gerçi öss kadar buralrdayımda genede şimdiden deyim men internete girmem artık çok zorlaşıyor çünki

[gulistan_2]

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

tamam bacican
hayirlisi ne ise o olsun
insaAllah hepinize Allah muvaffakiyet versin

[muallim]

Ynt: ***FARSÇAYA BAŞLIYORUZ ÖĞRENMEK İSTEYENLER İÇİN YENİ BİR SAYFA ***

[quote author=Fatima-Masume link=topic=3873.msg34407#msg34407 date=1244377580]
[quote author=muallim link=topic=3873.msg34401#msg34401 date=1244376782]
Allah başarılar ve zihin açıklığı versin inş
yeterki ödevinizi yapın biraz gecikse de gecikmiş ne yapalım: )
sizin farsça iyidir, fazla vaktinizi alacağını sanmıyorum
fazla çalışan fazla öğrenir, öğrenmek istemeyen de çalışmaz, zorla gelsinler öğrensinler diyemeyiz ki. Bu işler aşk ve gönül işidir. Ama bu fırsatı kaçırmamaları gerekir bence. Benim gibi bir muallimi bir de bulmak zor olur: ))
Allah kömeğiniz olsun. İ.dua
[/quote]

Sagolun hocam. Dogru söylüyorsunuz. Bende çok heves var. Hep bu lisani ögrenmek istemisimdir. Allah bir firsat çikardi simdi ögrenebilme imkanim var, çok sükÜr...

Sizin gibi muallim bulmak zor, çok sabirlisiniz. Bizim için çok emek harciyorsunuz. Rabbim mükafatinizi bol bol versin...

Imami Zaman kömeginiz olsun!
[/quote]

Allah razı olsun, dualarınız için teşekkürler
Elimden geldiği kadar yardımcı olmaya çalışıyorum
Eğer kusur ve hatalarım olursa arkadaşlar bağışlarlar inş
Muveffeq ve mueyyed başiyd inş