Ynt: Adl-i İlahi
Değiştiren, hâlden hâle sokan Allah'ın kudreti ile, ilk varlık or-tadan silindi.
Değiştiren güç, ilk varlığın yerine bir başkasını koydu.
Yüz binlerle diğer varlığın da durumu aynıdır. / Birbiri ardınca gelenlerden sonraki de öncekinden iyi ve üstün-dür.
Başka bir yerde de şöyle der:
İn cihân ceng-est çun kull be-ngerî
Zerre zerre hem-çu dîn bâ kâferî
An yekî zerre hemî perred be-çep
V'an diğer sû-i yemîn ender taleb
Ceng-i fi'lî, ceng-i tab'î, ceng-î kavl
Der miyân-i cüz'ha harbîst havl
İn cihân zin ceng kaaim mî buved
Der anâsır der-niger tâ hall şeved
Çâr unsur çâr ustûn-i kavîst
Ke ber-îşan sakf-i dunyâ mustevîst
Her sutünî işkenendey-i ân diger
Ustun-i âb işkenendey-i her şerer
Pes binâ-i halk ber ezdâd bûd
Lâcerem cengî şod ender darr-u sûd
Hest ahvâlet hilâf-i yekdiger
Her yekî ba-hem muhalif der eser
Fevc-i leşgerhâ-i ahvâlet bebîn
Her yekî ba-dîgerân der ceng-o kîn.
Bu evrende bir savaştır, bir çatışmadır sürmekte, eğer bütünü göz önünde tutarsan, / zerreler arasında küfr ve iman arasında olduğu gibi bir çatışma var.
Bir zerre sola doğru uçmakta iken, / diğeri de sağa doğru atılmada.
Fiil bakımından, tabiat yönünden veya sözlerle bir savaş, bir çatışma.
Bu evren, bu savaş dolayısı ile ayakta kalmakta / Unsurlara bak, bunu anlarsın.
Dört unsur, dört güçlü sütun gibidir. / Dünyanın çatısı bu dört sütun üzerinde durur.
Değiştiren, hâlden hâle sokan Allah'ın kudreti ile, ilk varlık or-tadan silindi.
Değiştiren güç, ilk varlığın yerine bir başkasını koydu.
Yüz binlerle diğer varlığın da durumu aynıdır. / Birbiri ardınca gelenlerden sonraki de öncekinden iyi ve üstün-dür.
Başka bir yerde de şöyle der:
İn cihân ceng-est çun kull be-ngerî
Zerre zerre hem-çu dîn bâ kâferî
An yekî zerre hemî perred be-çep
V'an diğer sû-i yemîn ender taleb
Ceng-i fi'lî, ceng-i tab'î, ceng-î kavl
Der miyân-i cüz'ha harbîst havl
İn cihân zin ceng kaaim mî buved
Der anâsır der-niger tâ hall şeved
Çâr unsur çâr ustûn-i kavîst
Ke ber-îşan sakf-i dunyâ mustevîst
Her sutünî işkenendey-i ân diger
Ustun-i âb işkenendey-i her şerer
Pes binâ-i halk ber ezdâd bûd
Lâcerem cengî şod ender darr-u sûd
Hest ahvâlet hilâf-i yekdiger
Her yekî ba-hem muhalif der eser
Fevc-i leşgerhâ-i ahvâlet bebîn
Her yekî ba-dîgerân der ceng-o kîn.
Bu evrende bir savaştır, bir çatışmadır sürmekte, eğer bütünü göz önünde tutarsan, / zerreler arasında küfr ve iman arasında olduğu gibi bir çatışma var.
Bir zerre sola doğru uçmakta iken, / diğeri de sağa doğru atılmada.
Fiil bakımından, tabiat yönünden veya sözlerle bir savaş, bir çatışma.
Bu evren, bu savaş dolayısı ile ayakta kalmakta / Unsurlara bak, bunu anlarsın.
Dört unsur, dört güçlü sütun gibidir. / Dünyanın çatısı bu dört sütun üzerinde durur.
hanginiz daha iyi, daha güzel amelde bulunacak, sınamak için." (Hûd, 11/7) "O (Allah) ölümü ve hayatı yarattı hanginizin daha iyi, daha güzel amelde bulunacağınızı sınamak (belirtmek) için." (Mülk, 67/2) Yine bk. Nahl, 16/92; Mâide, 5/94; Neml, 27/40'da da bir Peygamber'in, Süleyman'ın (a.s) sınanmasının örneği vardır. "Şüphesiz mallarınızla ve canlarınızla sı-nanırsınız." (Âl-i İmrân, 3/187)
Yorum