Altyazı üstüne altyazı?

[Matemkar]

British MP Galloway: I Am Against the Enemies of the Syrian Regime

bu vidyoya TR altyazı yapmayı düşündüm..
vidyonun başındaki ve sonundaki reklamları kesebiliyorum ama altyazıda sorun yaşadım..
zaten altyazı var.. bir de üstüne yazınca iç içe geçiyorlar..

şu konularda da aynı sıkıntıyı çektiğim için başarılı olamamıştım..

http://www.velayet.com/guncel_haber_...-t23391.0.html
http://www.velayet.com/islami_videol...-t23586.0.html
http://www.velayet.com/dunden_bu_gun...-t22957.0.html

acaba bunun yolu var mı? altyazıyı kapatıp.. sadece kendi yazdığım görünsün? teşekkürler..

[meşedi ali enis]

Ynt: Altyazı üstüne altyazı?

belki şöyle bir deneme olabilir.
yazı boyutunu alttaki yazının noyutuna getirirsen alttaki yazının üstünü kapatabilirsin.
yazarken yazının arkasını siyah renk ile doldur. yani yazı videoya değil siyah bant üzerine yazılsın. ben görünmesini istemediğim tv kanalı logosunun üzerine aynı boyutta resim yapıştırıyordm. denemeye değer.

[meşedi ali enis]

Ynt: Altyazı üstüne altyazı?

ama büyük ihlimalle bu şekilde yapıca video kalitesini düşürecektir.

[Matemkar]

Ynt: Altyazı üstüne altyazı?

teşekkürler.. ama siyah bantı nasıl çekeceğim? sorun bu..

[meşedi ali enis]

Ynt: Altyazı üstüne altyazı?

kullandığın programda videoya yazıları yazarken yazının altı boş veya dolu olsun seçeneği olmalı. paint te bile o seçenek var

hangi programı kullanacaksın

[Matemkar]

Ynt: Altyazı üstüne altyazı?

subtitle workshop ile altyazı "srt" oluşturuyorum. sonra Avirecomp ile bu altyazıyı gömüyorum. Çetrefilli biraz..

[meşedi ali enis]

Ynt: Altyazı üstüne altyazı?

bu şekilde daha hızlı oluyor sanırım.
benim dediğim videoyu açıp üzerine yazıyı yazmak şeklinde bir düşünceydi.
bunu movie maker de bile rahatça yapabiliyorsun. ama o zaman yazacağın alt yazıyı tek tek yazman lazım. video oynadıkça yazman gerek.

[Matemkar]

Ynt: Altyazı üstüne altyazı?

George Galloway Suriye

video studio diye bir program önerildi. dediğiniz gibi yaptım. teşekkürler
gerçi tahmin ettiğiniz gibi kalite düştü. sıkıntı yok, çünkü anlaşılıyor. ama ş, ğ, gibi harfleri kullanamadım, izin vermiyor. logoyu da iyi kapadamadım. bu acemilikten olsa gerek. siz hangi programı öneriyorsunuz? ayrıca movie maker bende yok, eskilerden benim bilgisayar sonradan indirilebiliyor mu ki? teşekkürler

[meşedi ali enis]

Ynt: Altyazı üstüne altyazı?

corel video studıo mende de var. güzel program. sen nerden indirdin. demosunu mu indirdin yoksa süreli mi?

corel video ile hazırladığım bazı videolar

http://www.videoislami.com/view/6620...l-ezizi-zehra/

http://www.videoislami.com/view/6253...talforumradyo/

http://www.videoislami.com/view/6223...e-ummu-ebiha-/

[Adonai]

Ynt: Altyazı üstüne altyazı?

George Galloway'ı seviyorum